Idiomas de Needle In A Haystack
Siete idiomas en Steam. Cuatro en el wiki. Solo el inglés tiene audio completo.
Needle In A Haystack Simulator sale con siete idiomas de interfaz en Steam. Polden Publishing lo hizo oficial el 4 de septiembre de 2026, la misma semana en que medios japoneses cubrieron la ficha. Esta guía es la tabla, qué significa «audio completo» y por qué este wiki no copia cada fila de Steam.
Si solo querías saber si puedes jugar en japonés: sí, en Steam. El recap está en soporte japonés.
Tabla oficial de Steam
Copiada de la ficha de la app 5159870. No inventes ticks extra.
| Idioma | Interfaz | Audio completo | Subtítulos |
|---|---|---|---|
| Inglés | Sí | Sí | Sí |
| Alemán | Sí | No | Sí |
| Español — España | Sí | No | Sí |
| Japonés | Sí | No | Sí |
| Coreano | Sí | No | Sí |
| Ruso | Sí | No | Sí |
| Chino simplificado | Sí | No | Sí |
El inglés es la única fila con audio completo. El resto tiene interfaz y subtítulos. Steam no ha publicado reparto de voces ni un conmutador dual. Espera menús en tu idioma e inglés (o nada) en el almacén.
Qué localiza este wiki
El sitio es inglés en la raíz, más Deutsch, Español y 日本語 (/de/, /es/, /ja/). No publicamos chino simplificado ni ruso. Es política del wiki, no un límite de Steam. El coreano también está en Steam y no aquí.
Si lees alemán, español o japonés, los enlaces del artículo se quedan en ese idioma (/es/guides/…, no /guides/…). Las páginas legales /terms/, /privacy/ y /cookies/ son solo inglés y compartidas.
Nombre japonés
La prensa japonesa usa Needle In A Haystack Simulator: 干し草の中の針. La cápsula inglesa no imprime el subtítulo japonés. Ambos son el mismo título de Studio Bitdot / Polden. Confirma la app 5159870 en la wishlist.
Cómo pega el idioma en la partida
Menús. Los ticks de interfaz significan overlay de Steam y, cuando salga la build, cadenas de UI. No hemos visto un selector de idioma dentro del almacén. Usa las propiedades del juego en Steam si el cliente lo ofrece al lanzar.
Chat cooperativo. Steam lista chat en partida. El idioma es el que escriba la cuadrilla. Un montón de ocho desde la guía cooperativa puede mezclar japonés e inglés. Acordad nombres de porciones antes de encender un soplador.
Vocabulario de la aguja. El objeto de victoria es una aguja de coser. Alemán: Nadel. Español: aguja. Japonés: 針. La captura sigue siendo una barrita plateada en heno marrón. Cómo encontrar la aguja es visual, no léxico.
Modo puro y herramientas. Palabras de marketing en inglés de Steam. El reto sin mejoras no cambia porque la UI esté en japonés. Siguen valiendo modo puro y el ranking.
Qué aún no está localizado
Precio (en ningún idioma). Steam Deck (desconocido en todos). Un día concreto del Q4 2026. Audio completo para alemán, español, japonés, coreano, ruso o chino.
Cuando Polden añada un idioma o un pack de voces, el hub de noticias debería moverse primero. Hasta entonces, la tabla de arriba es toda la historia oficial.
Preparación práctica antes del lanzamiento
- Pon el idioma del cliente de Steam si quieres noticias de la tienda en japonés o alemán.
- Wishlistea la 5159870 con la guía de wishlist.
- Entra a Discord desde el botón de Steam — Discord.
- Lee primeros pasos en el idioma del wiki que prefieras. El bucle (recoger, vender, comprar o rechazar) es el mismo.
- Mira requisitos. Las specs no están bloqueadas por región.
Si la ficha de una copia solo lista inglés, es otra pista de que estás en la app equivocada. La original lista siete. Copias es cómo te sales.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas sobre cómo hallar la aguja.
¿Needle In A Haystack tiene japonés?
Sí. Steam lista interfaz y subtítulos en japonés. La nota del 4 de septiembre de 2026 está en soporte japonés.
¿Qué idiomas usa este wiki?
Inglés, alemán, español y japonés. Steam también lista coreano, ruso y chino simplificado, que aquí no duplicamos.
¿Hay doblaje en alemán o japonés?
Steam solo marca audio completo en inglés. Los demás idiomas tienen interfaz y subtítulos.